[Main]
1=Pardon
1001=Fichier
1005=Paramètres...
1006=Sortir
1002=Outils
1032=Entraînement voculaire...
1017=Vérification des mises à jour...
1031=Ajouter des langues d'interface...
1025=Dictionnaire
1026=Suivant
1027=Précédent
1028=Trouver des relations
1029=Informations
1030=Ajouter des dictionnaires...
1003=Fenêtre
1008=Voir les astuces
1023=Voir les relations
1013=Plus transparent
1014=Moins transparent
1020=Ajouter présélection...
1015=Supprimer présélection...
1016=Présélections
1004=Aide
1012=Contenu
1021=Réactions et assistance
1007=A propos de
1009=Réactions et assistance
1010=Licence
1011=Personnalisé...
1018=Rechercher
1019=Relations...
1024=Copier
2001=Rechercher :
2002=Rechercher dans :
2003=Astuce !
2004=Chargement du navigateur, veuillez attendre...
2005=Relations
8001=Veuillez saisir l'adresse :
8002=Pardon n'a pa pas vérifier les mises à jour
8003=Une nouvelle version de Pardon est disponible. Voulez vous plus d'informations maintenant ?
8004=Ceci est la version la plus récente de Pardon. Aucune mise à jour n'est disponible.
8005=Ajouter une présélection créée une nouvelle présélection contenant la nouvelle taille, position et valeur de transparence de la fenêtre principale actuelle.
8006=Entrez un nom pour la présélection :
8007=Ce nom est déjà utilisé pour une présélection. Veuillez saisir un nom unique.
8008=Pardon n'a pas pu charger le dictionnaire. Veuillez vous assurer que le fichier n'est pas corrompu.
9001=Dictionnaire
9002=Avancé
9003=Internet
9004=Mini-navigateur : Téléchargement du contenu...
9005=Mini-navigateur : En attente
9006=Non enregistré
9007=(informations)
9008=(en ligne)
9009=Pas de dictionnaire chargé
9010=Rien à afficher.
9011=Vérification des mises à jour...
9012=Chargement des relations, veuillez attendre...
9013=Recherche en cours, veuillez attendre...
9014=La recherche ne se fera que parmi les résultats courants.
9015=Dictionnaire personnalisé
9016=Ajouter des dictionnaires...
9017t=Rechercher
9018t=Faire une recher avancée avec des caractères génériques
9019t=Basculer la traduction presse papier
9020t=Conserver Pardon par dessus les autres programmes.

[Data]
FileVersion=3
Name=Franc

[Settings]
1=Paramètres
2001=Langue d'interface
2002=Obtenir plus de fichiers de langues
2003=Cliquez sur l'élément que vous voulez modifier :
2004=Element :
3001=OK
3002=Cancel
3003=Couleur
3004=Police
6001=Réduire dans la barre de tâches
6002=Désactiver le mini-navigateur 
6007=Vérifier les mises à jour automatiquement
6008=Cacher les dictionnaires en ligne
6003=Gras
6004=Italique
6005=Souligné
6006=Barré
9001=Général
9002=Disposition
9003=Saisie
9004=Définition
9005=Champ
9006=Grammaire
9007=Lien
9008=Arrière plan
9009=Arrière plan courant
9010=Arrière plan sélectionné

[About]
1=A propos
2001=Non enregistré
2002=Enregistré à :
3001=OK
3002=Licence
9001=Version

[Tips]
1=
2=
3=
4=
5=
6=
7=
8=
9=
10=
11=
12=
13=
14=
15=
16=
17=
18=
19=
20=
21=
22=

[VocabularyTest]
1=Test de vocabulaire
2001=Traduire :
2002=Pourcentage de bonnes réponses pour l'instant : (%d sur %d) 
3001=Fermer
4001=Résultats
8001=Instructions
8002=Traduisez les mots présentés ci-dessus vers la langue cible et tapez Retour. Vos résultats seront affichés dans ce champ et vous recevrez votre score global une fois la liste de mots terminée.
8003=Bonne chance !
8004=Résultats
8005=Correct
8006=Incorrect
8007=La réponse correcte est :
8008=Mot %d sur %d 
8009=Vous avez répondu :
8010=Score global
8011=Vous avez seulement %d pourcents de réponses correctes. Un peu plus d'entraînement et essayez à nouveau !
8012=Vous avez %d pourcents de réponses correctes. L'entraînement porte ses fruits ! Encore un peu plus d'entraînement et essayez à nouveau !
8013=Pas mal, vous avez %d pourcents de réponses correctes. Encore un peu plus d'entraînement et vous y serez !
8014=Bon boulot ! Vous avez %d pourcents de réponses correctes ! Un essai de plus et ce sera parfait !
8015=Bon travail, félicitations ! Vous avez %d pourcents de réponses correctes.

[Register]
1=Enregistrer
2001=Enregistrer
2002=Veuillez saisir le code exact tel que reçu de notre part après avoir obtenu une licence
2003=Nom :
2004=Code :
2005=Si vous avez un code d'enregistrement pour Pardon, saisissez le ci-dessous. Sinon, veuillez cliquer ci-dessous pour obtenir plus d'informations.
2006=Cliquez pour plus d'informations
3001=OK
3002=Annuler
8001=Pardon est à présent enregistré. Merci pour votre support. Pardon fonctionnera en mode enregistré la prochaine fois que vous démarrerez le programme.
8002=Code d'enregistrement incorrect. Veuillez taper le code exact tel que reçu de notre part.

[Download]
1=Télécharger
3001=Annuler
8001=La ficher de langue a été téléchargé et installé. Il apparaîtra dans la liste de langues de dialogue de Paramètres.
8002=Le dictionnaire a été téléchargé et installé. Il apparaîtra dans la liste automatiquement.
9001=Téléchargement en cours...
9002=Téléchargé : %d kB sur %d kB 
2001=Veuillez attendre pendant que Pardon télécharge et installe automatiquement les composants.

[Information]
1=Informations
2001=Informations
2002=Site Web :
3001=Fermer

[Preset]
1=Effacer les présélections
1001=Choisissez une préselection à effacer :
2001=Effacer :
2002=Fermer
8001=Etes-vous certain de vouloir effacer cette présélection ?

[VocabularyAssembly]
1=Assemblage de vocabulaire
3001=Executer
3003=Ajouter
3004=Effacer
3002=Fermer
3005t=Nouveau
3006t=Ouvrir
3007t=Enregistrer
3008t=Aléatoire
3009t=Cacher la liste
4001=(Caché)
8001=Voulez vous enregistrer la liste actuelle avant de nettoyer ?
8002=Pas de mot dans la liste.
8003=Saisies vides non autorisées.
9001=Source
9002=Cible
9004=Fichiers de vocabulaire Pardon (*.pvf)