[Main] 1=Pardon 1001=Dosya 1005=Ayarlar... 1006=Çıkış 1002=Araçlar 1017=Güncellemeleri kontrol et... 1031=Arabirim dili ekle... 1025=Sözlük 1026=Sonraki 1027=Önceki 1028=Ba?lant?lar? bul 1029=Bilgi 1030=Sözlük ekle... 1003=Pencere 1008=İpuçlarını göster 1023=Bağlantıları göster 1013=Daha fazla şeffaf 1014=Daha az şeffaf 1020=Hazır ayar ekle... 1015=Hazır Ayarları sil... 1016=Hazır Ayarlar... 1004=Yardım 1012=İçerikler 1021=Tepkiler ve Destek 1007=Hakkında 1009=Tepkiler ve Destek 1010=Lisans 1011=Özelleştir... 1018=Ara 1019=Bağlantılar... 1024=Kopyala 2001=Ara: 2002=Aranacak yer: 2003=İpucu! 2004=Gezgin yükleniyor, lütfen bekleyin... 2005=Bağlantılar 8001=Lütfen adres girin: 8002=Pardon güncellemeleri kontrol edemedi. 8003=Pardon'un yeni bir sürümü çıktı. Daha fazla bilgi istiyor musunuz? 8004=Şu anki sürümünüz Pardon'un en yeni sürümü. Hiçbir güncelleme yok. 8005=Hazır bir Ayar eklemek; ana pencerenin şu anki boyutu, konumu ve şeffaflık değerini içeren yeni bir Hazır Ayar oluşturur. 8006=Hazır Ayar için bir isim girin: 8007=Hazır Ayar için isim zaten kullanımda. Lütfen ayrı bir isim girin. 8008=Pardon sözlüğü yükleyemedi. Dosyanın bozuk olmadığını kontrol edin. 9001=Sözlük 9002=Gelişmiş 9003=İnternet 9004=MiniGezgin: içerik indiriliyor... 9005=MiniGezgin: Boşta 9006=Kayıtlı değil 9007=(bilgi) 9008=(internet üzerinde) 9009=Hiçbir sözlük yüklenmedi. 9010=Gösterecek bir şey yok. 9011=Güncellemeler kontrol ediliyor... 9012=Bağlantılar yükleniyor, lütfen bekleyin... 9013=Aranıyor, lütfen bekleyin... 9014=Şimdi yapacağınız arama sadece varolan sonuçlar içinde yapılacaktır. 9015=Özelleştirilmiş sözlük 9016=Sözlük ekle... 9017t=Ara 9018t=Wildcard kullanarak geli?mi? arama yap 9019t=Pano'dan tercüme 9020t=Pardon'u tüm programlar?n üstünde tut [Data] FileVersion=2 Name=Turkish [Settings] 1=Ayarlar 2001=Arabirim dili: 2002=Daha fazla dil 2003=Değiştirmek istediğiniz öğe üzerine tıklayın: 2004=Öğe: 3001=Tamam 3002=İptal 3003=Renk 3004=Yazı tipi 6001=İşlev çubuğuna küçült 6002=MiniGezgini durdur 6007=Güncellemeleri otomatik kontrol et 6003=Koyu 6004=İtalik 6005=Altı çizgili 6006=Üstü çizgili 9001=Genel 9002=Düzen 9003=Giriş 9004=Tanım 9005=Alan 9006=Gramer 9007=Link 9008=Arkaplan 9009=Şu anki arkaplan 9010=Seçilen arkaplan [About] 1=Hakkında 2001=Kayıtlı değil 2002=Kayıtlı olduğu: 3001=Tamam 3002=Lisans 9001=Sürüm [Register] 1=Kayıt ettir 2001=Kayıt ettir 2003=İsim: 2004=Kod: 2006=Daha fazla bilgi için tıklayın 3001=Tamam 3002=İptal 8001=Pardon şimdi kayıt edildi. Desteğiniz için teşekkür ederiz. Pardon, bir sonraki kere başlattığınızda, kayıtlı modda çalışacaktır. 8002=Yanlış kayıt kodu. Lütfen kodu bizden aldığınız gibi aynen yazın. 2002=Pardon'u buradan kayıt ettirdikten sonra bizden aldığınız kodu aynen girin. 2005=Pardon için bir kayıt kodunuz varsa, aşağıya girin. Eğer Pardon lisansınız yoksa, daha fazla ayrıntı için lütfen aşağıya tıklayın. [Download] 1=İndir 3001=İptal 9001=İndiriliyor 9002=Toplam %d kB'ın %d kB'ı indirildi 8001=Dil dosyası indirildi ve yüklendi. Ayarlar penceresindeki dil listesinde bulabilirsiniz. 8002=Sözlük indirildi ve yüklendi. Listede otomatik olarak gözükecektir. 2001=Pardon bileşenleri otomatik olarak indirip yüklerken lütfen bekleyin. [Information] 1=Bilgi 2001=Bilgi: 2002=Web sitesi: 3001=Kapat [Preset] 2001=Sil 2002=Kapat 1=Hazır Ayarları sil 1001=Silinecek Hazır Ayarı seç: 8001=Bu Hazır Ayarı silmek istediğinize emin misiniz? [Tips] 1=Pardon'u her açtığınızda kullanışlı ipuçları burada belirecektir. İpuçlarına göz atmak için sağ taraftaki düğmeleri kullanın. 2=Bir şeyden emin değilseniz Pardon Yardımına başvurun. Yardım menüsünden İçerikler'e tıklayarak ulaşılabilir. 3=Sözlükteki kelimeleri seçmek için sol fare düğmesini basılı tutup çekin. Kelimeler otomatik olarak panoya kopyalanacaktır. 4=Eğer Windows 2000 yada XP kullanıyorsanız, Pardon'u şeffaf yapabilirsiniz! Pencere menüsündeki şeffaflık komutlarını kullanın. 5=Pardon'un panoya kopyalanan kelimeleri otomatik olarak aramasını sağlamak için Panodan Tercüme'yi etkin kılın. Daha fazla bilgi için Pardon yardımına bakın. 6=Wildcard'lar kullanarak kolayca gelişmiş aramalar yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi için Pardon yardımına bakın. 7=Daima Üstte Tut'a tıklayarak Pardon'un diğer tüm programların üstünde kalmasını sağlayın. Daha fazla bilgi için Pardon yardımına bakın. 8=Durum çubuğundaki "(Bilgi)" üzerine tıklayarak şu anki sözlük hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz. 20=Pardon konuştuğunuz dilde mevcut olabilir! Araçlar menüsünden "Dil ve Sözlükler Ekle..." üzerine tıklayarak daha fazla bilgi edinilebilir. 21=Pardon'u kayıt ettirene dek sağ alt köşede "Kayıtlı değil" yazısı görünecektir. Programı seviyor ve kullanıyor iseniz lütfen kayıt ettirin. 19=Pardon hakkında yorumlarınız varsa, Yardım menüsünden Tepki ve Destek üzerine tıklayın. 18=Sözlükte kolayca gezinebilir ve klavyeniz aracılığıyla genel işlemleri gerçekleştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için Pardon yardımına bakın. 15=Araçlar menüsünden "Güncellemeleri kontrol et..." üzerine tıklayarak programın yeni sürümlerini otomatik olarak kontrol edebilirsiniz. 16=Forumumuzu ziyaret ederek diğer Pardon kullanıcılarıyla iletişim kurabilirsiniz. İlginç linkler bulmak için minigezgin'deki link düğmesini kullanın. 17=Program bilgileri ve sürüm numarasına ulaşmak için, Yardım menüsünden Hakkında...'ya basın. 14=Alışılmış işlemleri hızlandırmak amacıyla kısayol tuşlarını kullanabilirsiniz. Mümkün olan tüm kısayolların bir listesini görmek için Pardon yardımına bakın. 12=Dosya menüsünden Ayarlar üzerine tıklayarak Pardon ayarlarını değiştirebilir ve özelleştirebilirsiniz. 13=Alt+Enter tuşlarına basarak arama alanının içeriğini hızlıca silebilirsiniz. 11=Eğer desteğe ihtiyacınız varsa yada değişik tepkileriniz için Yardım menüsünden Tepki ve Destek üzerine tıklayın. 9=Sözlükteki girintileri girişler ve tanımlar arasındaki marjı çekerek değiştirebilirsiniz. 10=SoftBear İngilizce gibi kelime bağlantıları olan bir sözlük kullanıyorsanız, herhangi bir kelime üzerine sağ tıklayıp, daha fazla bilgi için "Bağlantılar..." üzerine tıklayın. 22=Bu son ipucu - umarız bunları faydalı buldunuz! Daha fazla bilgi için Pardon yardımına ve web sitemiz başvurun.